입트영(19.04.29)-Movies(영화) #직장인 #영어회화 #입트영 #오픽

/연관글

나만의 입트영 활용법

/STEP 1

Talk about the types of movies you like to watch.

본인이 즐겨 보는 영화 장르에 대해 이야기해 보세요.

[Response]

I am not that picky with movies, so I just watch whatever is fun. The only types of movies I do not like are horror movies, sci-fi movies, and superhero movies. Plus, I enjoy watching Korean movies. Korean movies have become a lot better than in the past. They are breaking the record at the box office. Also, some Korean movies are released overseas. Some are even winning awards at big film festivals.

[해석]

영화에 있어서 그다지 까다로운 편이 아니어서, 재미있으면 무엇이든지 다 본다. 유일하게 안 좋아하는 장르는 공포 영화, 공상 과학 영화, 슈퍼히어로 영화다. 또한. 나는 한국 영화를 즐겨 본다. 한국 영화들이 예전에 비해서 정말 많이 좋아졌다. 흥행 성적도 갈아 치우고 있다. 또한. 일부 한국 영화들은 해외에서도 개봉이 된다. 큰 영화제에서 심지어 상을 받는 영화들도 있다.

/Key Vocabulary & Expressions

picky 까다로운 

whatever is fun 재미있으면 뭐든지

horror movie 공포 영화 

sci-fi movie 공상 과학 영화

superhero movie 슈퍼히어로 영화

break the record 기록을 갈아 치우다

at the box office 매표소에서

be released overseas 해외에서 개봉되다

win an award 상을 수상하다 

/STEP 2

Talk about the Korean movie industry.

한국의 영화산업에 대해서 이야기해 보세요.

[Response]

The movie industry is one of the fastest growing industries in Korea. Going to the movies is a popular form of entertainment. In fact, an average Korean goes to a movie theater more than 4 times a year. This is one of the highest numbers in the world. The Korean movie market is very big. It is one of the top five largest markets in the world when it comes to ticket sales. The movie industry brings a lot of benefits for the economy. It creates a lot of jobs and keeps the money flowing.

[해석]

영화 산업은 힌국에서 가장 성장 속도가 빠른 산업 중에 하나다. 영화를 보러 가는 것은 보편적인 문화 생활 중에 하나다. 사실 한국 사람들은 연평균 4회 이상 영화를 관람한다. 전 세계에서 가장 높은 수치 중에 하나다. 한국 영화 시장 또한 규모가 매우 크다. 티켓 판매량에 있어서 전 세계 5대 시장 중에 하나다. 영화 산업은 경제에도 여러 혜택을 가져다준다. 많은 고용을 창출하고, 지금 순환이 이루어지게 한다.

 

/Key Vocabulary & Expressions

movie industry 영화 산업

a popular form of ～의 보편적인 형태 중 하나

entertainment 문화 생활 

an average Korean 보편적인 한국 사람 

movie market 영화 시장 

one of the top five largest markets 5대 시장 중 하나

bring a lot of benefits 여러 혜택을 가져오다

create a lot of jobs 많은 고용을 창출하다

keep the money flowing 자금 순환이 이루어지게 하다

 

/Expression of the Day

It was a huge box office hit，

엄청난 흥행 성공을 거뒀어. 

A: Did you see the Korean movie Extreme Job?

B: Not yet! ls it any good?

A: It was a huge box office hit. More than 15 million tickets were sold in Korea.

B: Wow! That sounds like a lot. Maybe I should check it out.

A: 한국 영화 <극한 직업> 봤어?

B: 아직! 재미있니?

A: 엄청난 흥행 성공을 거뒀어. 한국에서만 1천 5백만 장 이상의 표가 팔렸어.

B: 우와! 정말 많이 팔렸구나. 그럼 나도 한번 봐야겠다.